My! My! Time Flies!

“My! My! Time Flies!” 出自专辑《And Winter Came》,该专辑中同时也包括了两首传统圣诞歌曲,一首是以昂扬动人的曲式所诠释的“O Come, O Come, Emmanuel”,另一首则是再度用盖尔语所演唱的Silent Night“Oiche Chiuin (Chorale)”,多年来,恩雅以盖尔语演唱的这首圣诞歌曲深受乐迷的欢迎,而此辑的新唱版本则是运用了尼奇在制作“Watermark”专辑时期所发想的“一人担纲演唱的合唱曲”(choir of one)手法,由恩雅一人展现多层次的演唱方式去创造出大量且流畅的和声感觉。
 
“My!My!Time Flies!”是恩雅为纪念在2008年3月4号过世的爱尔兰传奇吉他手Jimmy Faulkner很妙的一首歌,里面包含了无数人物和故事,虽然是Rock’n’Roll风格,但恩雅唱出来仍然是空灵飘逸,很有神曲的感觉。
 
 

很多人都在猜测那些歌词的人物和故事?
例如:
One step and we’re on the moon,
第一个踏步,我们在月球上(应该说的是阿姆斯特朗)
A man underneath a tree
an apple falls on his head
(应该是说牛顿吧)
以下是歌迷对歌词大意的了解
One step and we’re on the moon,
第一个踏步,我们刚在月球上,
(指阿姆斯特朗) 
A man underneath a tree, 一个男人在一个树的下面,
an apple falls on his head一个苹果落在他的头上
(指牛顿) 
a man wrote a symphony, 一个男人写了一首交响乐,
it’s 1812 那是 1812年
(指得应该是贝多芬)
Four guys across abbey road, 四个人横穿修道院的路,
one forgot to wear shoes 其中一个光脚,忘记穿鞋子
(指的是1969年披头士发行的abbey road 专辑,
专辑封面中 四人穿越马路,麦卡特尼光着脚,没有穿鞋)
A rap on a rhapsody, 在史诗上的一下轻敲,
a king who’s still in the news, 国王仍然在新闻聚焦,
a king to sing you the blues国王垂头把气丧
(指的或许是路易国王)
 

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注